英語長難句的難點(diǎn),在于成分的嵌套,以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句,需要深刻理解英語句法的基本知識,看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu),化繁為簡,一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離,使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句,整理了一系列長難句的練習(xí),請大家注意查看。
句式:
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
譯文:
許多人說盡管失業(yè)是極其痛苦的一件事,但是也在某些方面也讓他們有所提升:他們變得不那么物質(zhì)了,變得在經(jīng)濟(jì)上更加謹(jǐn)慎了;也更加能夠意識到別人的艱難了。
解析:
本句選自2012年的考研英語二閱讀中的一個(gè)長難句,句子長度有三行,共有42個(gè)字符。首先,句子內(nèi)部存在一個(gè)從句,從句中又存在一些并列結(jié)構(gòu),句式結(jié)構(gòu)相對復(fù)雜。其次,句子中還存在一些生詞難詞。因此,遇到這樣的句子,我們需要從以下三個(gè)步驟來進(jìn)行處理。
以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析(52)”全部內(nèi)容,想了解更多考研公共課知識及內(nèi)容,請點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利!