英語(yǔ)長(zhǎng)難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長(zhǎng)難句，需要深刻理解英語(yǔ)句法的基本知識(shí)，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡(jiǎn)，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡(jiǎn)單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長(zhǎng)難句，整理了一系列長(zhǎng)難句的練習(xí)，請(qǐng)大家注意查看。

例句：

While polls show Britain rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare, and the National Health Service as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

例句分析：

生詞：

Poll:民意調(diào)查

Royal:皇室的

Shakespeare:莎士比亞

National Health Service:國(guó)民醫(yī)療服務(wù)制度

語(yǔ)法知識(shí)：本句話主干: this has limited political support。

翻譯：

盡管民意調(diào)查顯示，英國(guó)人把鄉(xiāng)村,皇室,莎士比亞和國(guó)民醫(yī)療服務(wù)制度列為國(guó)家最讓他們自豪的4個(gè)方面，但是這種觀點(diǎn)得到的政治支持卻極為有限。

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（9）”全部?jī)?nèi)容，想了解更多考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！