中醫(yī)在治療肩周炎時，主要依據(jù)的是辨證施治的原則。首先需要通過望、聞、問、切四診合參的方法來收集患者的信息，然后根據(jù)這些信息進行綜合分析，確定具體的證型，最后針對不同的證型采取相應的治療方法。
1. 望：觀察患者的面色、舌象等外在表現(xiàn)。
2. 聞：聽取患者的聲音和呼吸情況。
3. 問：詳細了解患者的病史及癥狀特點。
4. 切：通過脈診了解體內氣血狀況。

根據(jù)上述診斷結果，肩周炎常見的證型有風寒濕痹、氣滯血瘀、肝腎不足等幾種。具體治療方案如下：

- 對于風寒濕痹型的患者，主要是采用祛風散寒、除濕通絡的方法，可以使用桂枝湯加減或獨活寄生湯。
- 氣滯血瘀型則需要行氣活血、化瘀止痛，可選用桃紅四物湯等方劑。
- 肝腎不足型應補益肝腎、強筋健骨，可用六味地黃丸配合其他藥物。

此外，在內服藥的基礎上，還可以結合針灸、拔罐、推拿按摩等多種外治手段以增強療效。例如：選取肩井穴、肩髃穴等進行針刺；使用艾條溫灸局部；或者通過手法松解肌肉緊張等。

總之，中醫(yī)治療肩周炎強調個體化診療，針對不同患者的具體情況制定個性化的治療方案，旨在從根本上解決疾病問題，達到標本兼治的效果。