2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長(zhǎng)難句例句解析（237）”，分享如下：

例句：

What motivated him,we were to understand,was his zeal for“fundamental fairness”protecting the taxpayer,controlling spending and ensuring//that only the most deserving claimants received their benefits.

①本句話是23題解題句，同樣先斷句，破折號(hào)處可以斷開，that從屬連詞前可以斷開，本句話被分成三個(gè)部分。第一部分中不在兩個(gè)逗號(hào)處斷開，因?yàn)閮蓚€(gè)逗號(hào)中間we were to understand是插入語，What motivated him是what引導(dǎo)的主語從句，was是系動(dòng)詞，his zeal for“fundamental fairness”是表語。第二部分破折號(hào)表明后面的內(nèi)容是對(duì)“fundamental fairness”的解釋說明，包含由and并列的三個(gè)動(dòng)作。第三部分是that引導(dǎo)的從句，跟在ensuring這個(gè)動(dòng)詞后面，是一個(gè)賓語從句。

②本句譯文：

我們要明白，激勵(lì)他的是他對(duì)“基本公平”的熱情——保護(hù)納稅人，控制支出，并確保只有最應(yīng)得的申領(lǐng)者收到他們的救濟(jì)金。

(3)Losing a job is hurting://you don’t skip down to the jobcentre with a song in your heart,//delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

①本句話由冒號(hào)和逗號(hào)可以分成三個(gè)部分。第一部分是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu)，losing a job是v-ing形式做主語。第二三部分是對(duì)第一部分的解釋說明;第二部分是冒號(hào)后句子的主干結(jié)構(gòu)，其中with a song in your heart是介詞短語做狀語，修飾動(dòng)作skip down，第三部分是形容詞短語delighted……做狀語，修飾第二部分。

本句譯文：

失業(yè)是痛苦的：你不會(huì)內(nèi)心哼著歌跑到就業(yè)中心，為這個(gè)慷慨的國(guó)家可能會(huì)讓你的收入翻倍而感到開心。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動(dòng)】2023考研政策變動(dòng)！助力加油包已送達(dá)！限時(shí)領(lǐng)取

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【英語長(zhǎng)難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)